Datenschutz und Cookies Policy

Datenschutzerklärung gemäß Art. 13, italienische Legislation, Dekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196 “Schutz von personenbezogenen Daten”.

B&B SOVENIGO als Datenverarbeiter informiert Sie gemäß Art. 13 der italienischen Leg. Dekret Nr 196 – Schutz von personenbezogenen Daten -, dass die persönlichen Daten, die durch Ausfüllen des untenstehenden Formulars gesammelt werden, für folgende Zwecke verarbeitet werden: a) um mit Ihnen vertraglich in Verbindung zu treten und diesen Vertrag sowie Ihre spezifischen Anforderungen vor Vertragsbeendigung zu erfüllen; b) Gesetzen und Verordnungen nachzukommen; c) Ihnen die Möglichkeit zur Registrierung und Zugriff auf die geschützten Bereiche der Webseite zu ermöglichen.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der vorherigen Punkte a), b) und c) benötigt nicht Ihre Zustimmung gemäß Art. 24 der italienischen Leg, Dekret Nr. 196/2003.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird sowohl schriftlich auf Papier, durch elektronische Computer oder telematische Mittel durchgeführt.

B&B SOVENIGO bietet einen Newsletter-Service an; alle angemeldeten Kunden werden über alle Sonderaktionen informiert.

Kunden steht es frei, ihr Newsletter-Abonnement jederzeit durch einen Klick auf den Button “Abmelden”, der in jeder Email enthalten ist, zu beenden.

Das Ausfüllen von Feldern und damit die Bereitstellung von Daten, die als nicht obligatorisch markiert sind, ist optional. Das Bereitstellen der Daten ist erforderlich, soweit diese für die Erfüllung des Vertragsverhältnisses und für die Erfüllung der gesetzlichen Pflichten notwendig sind. Die Nicht-Bereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass B&B SOVENIGO nicht oder nur teilweise in der Lage ist, einen Vertrag mit der anderen Partei abzuschließen oder die Vertragsverhältnisse und -leistungen zu erfüllen.

Für die oben genannten Zwecke können die Daten an die Verantwortlichen, Angestellte und Mitarbeiter der Datenverarbeitung weiter gegeben werden.

Die Daten werden während der gesamten Laufzeit der eingegangenen Vertragsbeziehung und auch später für die Erfüllung aller im Zusammenhang stehender gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet.

Durch Benachrichtung an B&B SOVENIGO via Cima Fronzaga, 3 – 25080 Puegnago d/G (BS) Italy – Email: info@bebsovenigo.it, können Sie jederzeit Ihre Rechte gemäß Art. 7, der italienischen Leg., Dekret Nr. 196/2003 ausüben, darunter das Recht über Quellen, Ziele und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten informiert zu werden; Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung der Daten; Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die widerrechtlich verarbeitet wurden; das Recht, ganz oder teilweise aus legitimen Gründen der Verarbeitung von personenbezogenen Daten über die Unterzeichner zu widersprechen, obwohl sie relevant für den Zweck der Datenerhebung, der Offenlegung von persönlichen Daten für die Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf, oder auch für Markt- und/oder kommerzielle Umfragen sind.

Cookie Policy

Welche Cookies verwendet B&B SOVENIGO und zu welchem Zweck?

B&B SOVENIGO verwendet verschiedene Cookie-Typen und verwandte Technologien, die alle einem spezifischen Zweck dienen.

Wir liefern Ihnen diese Informationen, um unserer Verpflichtung gerecht zu werden, die jüngsten Gesetzesänderungen bekannt zu machen und dafür zu sorgen, dass die Datenschutzrichtlinien unserer Webseite www.bebsovenigo.it (“Webseite”) transparent und eindeutig sind.
Um die Nutzung der Webseite und die gesamte Funktionalität des Online-Kaufvorgangs sowie Ihrer Personalisierungen zu optimieren, muss der verwendete PC bzw. das verwendete Tablet oder mobile Gerät Cookies erlauben.
Diese Informationen zur Cookie-Nutzung bieten Auskunft über die Art der verwendeten Cookies sowie über deren Verwaltung, Kontrolle und Löschung.

Cookie-Typ

B&B SOVENIGO verwendet Cookies für folgende Zwecke: Verfolgung der Artikel im Einkaufswagen, Erinnerung an Ihre Daten bei künftigen Besuchen und Optimierung der Online-Erfahrung. Cookies erlauben es uns beispielsweise, bestimmte Abschnitte der Webseite auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden, Ihnen gezielte Angebote zu zeigen und potenzielle Fehler zu erkennen und lösen.
Wir möchten Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass Cookies keine Schäden auf Ihrem Gerät anrichten. In der Regel speichern wir keine vertraulichen oder persönlichen Kenndaten in den von uns erstellten Cookies. Dies erfolgt nur, wenn Sie uns diese Daten direkt übermittelt haben – beispielsweise, wenn Sie Informationen auf unserer Webseite eingegeben haben –, und wir nutzen diese ausschließlich für die in den Cookie- und Datenschutzrichtlinien angegebenen Zwecke. Alle über Cookies gesammelten Informationen werden auf sichere Weise archiviert.
Wir arbeiten außerdem mit ausgewählten Unternehmen zusammen, die ihrerseits während Ihres Besuchs auf unserer Webseite Cookies speichern können. Diese verwenden diese Informationen, um für Sie potenziell interessante Produkte und Services anzuzeigen.
Denken Sie bitte daran, dass wir keinerlei Zugriff auf bzw. Kontrolle über die von unseren ausgewählten Partnerunternehmen verwendeten Cookies haben. Wir teilen kein der gesammelten persönlichen Informationen, wie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder Ihre Adresse, mit diesen Unternehmen, insofern dies nicht ausdrücklich im Rahmen unserer Datenschutzrichtlinien erfolgt.
Im Folgenden haben wir eine Liste erstellt.

Liste der verwendeten Cookies

    _ga; _gat; qtrans_cookie_test; _NID.

Navigations-Cookies

Bereits ab dem ersten Zugriff erlauben diese Cookies das korrekte Funktionieren der Seite und ermöglichen Ihnen die Anzeige der Inhalte auf Ihrem Gerät, indem es die Sprache und den Markt des Landes erkennt, von dem aus Sie sich verbunden haben. Wenn Sie ein registrierter Nutzer sind, dann werden Sie durch diese Cookies wiedererkannt und Sie können auf die Services zweckgebundener Bereiche der Webseite zurückgreifen. Navigations-Cookies sind technische Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite nötig sind.

Funktionelle Cookies

Infolge Ihrer ausdrücklichen Zustimmung ermöglichen diese Cookies, dass Sie bei zukünftigen Besuchen wiedererkannt werden, ohne dass Sie Ihre Daten bei jedem Besuch erneut eingeben müssen (z. B. “Auf diesem Computer angemeldet bleiben”).
Wenn Sie Ihrem Warenkorb Artikel hinzugefügt haben und die Sitzung geschlossen haben, ohne den Einkauf abgeschlossen bzw. die Artikel gelöscht zu haben, können Sie dank dieser Cookies den Einkauf bei Ihrem nächsten Besuch (insofern dieser innerhalb eines bestimmten Zeitraums erfolgt) fortsetzen und die ausgewählten Artikel werden sich weiterhin in Ihrem Warenkorb befinden.
Funktionelle Cookies sind für den Betrieb der Webseite nicht unerlässlich, aber sie verbessern die Surfqualität und Benutzererfahrung.

Analyse-Cookies

Diese Cookies werden für statische Analysen eingesetzt, um zu ermitteln, welches Surfverhalten die Nutzer unserer Webseite aufweisen.
B&B SOVENIGO behandelt die Ergebnisse dieser Analysen streng vertraulich und verwendet sie ausschließlich für statistische Zwecke und nur, wenn der Dienstleister die Cookies in Verbindung mit dem für die Navigation der Webseite verwendeten Browser bzw. Gerät verwendet. Die Webseite verwendet einige Services von Drittanbietern, die auf unabhängige Weise eigene Cookies installieren.

Marketing-Cookies und Profilerstellungs-Cookies von Erst- und Drittanbietern

Diese Cookies erstellen Nutzerprofile, um diesem Werbenachrichten zu schicken, die den während des Besuchs gezeigten Präferenzen entsprechen, und um die Nutzererfahrung zu verbessern: Während Sie durch unsere Webseite surfen, dienen diese Cookies dazu, Ihnen Produkte zu zeigen, die Sie interessieren bzw. denen ähneln, die Sie zuvor angesehen haben. Bei den Cookies von Drittanbietern handelt sich um solche, die von Anbietern unseres Vertrauens versandt werden. Diese Cookies erlauben es uns, unser Produktangebot auf anderen Partnerwebseiten anzuzeigen (das sogenannte “Retargeting”). Wir haben keinerlei Kontrolle über die Informationen, die Cookies von Drittanbietern sammeln, und können auf diese Daten auch nicht zugreifen. Diese Informationen werden vollständig von den Drittanbietern gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien reguliert.

Social-Network-Cookies

Diese Cookies sind erforderlich, damit Ihr soziales Netzwerk mit unserer Webseite interagieren kann. Mit ihrer Hilfe ist es beispielsweise möglich, Ihre Likes auszudrücken und diese mit Ihren Freunden auf dem sozialen Netzwerk zu teilen. Die Cookies der sozialen Netzwerke sind für die Navigation nicht unerlässlich.

Wie kann ich Cookies deaktivieren und meine Präferenzen verwalten?

Die meisten Browser sind so konfiguriert, dass Cookies über die Einstellungen angenommen, verwaltet und gegebenenfalls deaktiviert werden. Wir möchten in diesem Zusammenhang jedoch darauf hinweisen, dass die Deaktivierung von Navigations- bzw. funktionellen Cookies dazu führen kann, dass die Webseite nicht korrekt funktioniert und/oder den von uns gebotenen Service erheblich einschränken kann.

Cookie-Verwaltung:

IE: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari: http://support.apple.com/kb/PH11913
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Für weitere Informationen zu Cookies und zur Verwaltung der Präferenzen bezüglich der Profilerstellung durch Drittanbieter besuchen Sie bitte http://www.youronlinechoices.com.

Um Analyse-Cookies zu deaktivieren und Google Analytics daran zu hindern, Daten über Ihr Navigationsverhalten zu speichern, können Sie ein Browser-Add-in für die Deaktivierung von Google Analytics herunterladen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Cookies erlauben bzw. deaktivieren

Durch das Fortsetzen der Navigation auf dieser Webseite durch das Schließen dieses Informationsbanners bzw. durch Drücken auf eine beliebige andere Stelle auf dieser Seite oder das Scrollen der Seite zur Ansicht weiterer Inhalte, stimmen Sie den Cookie-Richtlinien von B&B SOVENIGO und der Aktivierung und Sammlung von Cookies zu. Sollte Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen und diese Webseite verlassen, bleiben eventuell bereits gespeicherte Cookies lokal in Ihrem Browser gespeichert, aber diese werden nicht weiter von B&B SOVENIGO gelesen bzw. verwendet, bis Sie den Cookie-Richtlinien nicht zukünftig zustimmen. Auf diese Weise gespeicherte Cookies können zu jedem Zeitpunkt gelöscht werden, siehe dazu die im Abschnitt “Cookie-Verwaltung” angegebenen Links.

Einwilligung in die bzw. Ablehnung der Verarbeitung von Daten

Die aktuellste Auflistung der Verantwortlichen für die Datenverarbeitung entsprechend dieses Informationsschreibens kann über den Rechtssitz von B&B SOVENIGO via Cima Fronzaga, 3 – 25080 Puegnago d/G (BS) eingesehen werden. Sie können von Ihren in Paragraf 7 des Italienischen Gesetzesvertretenden Dekrets 196/03 aufgeführten Rechten Gebrauch machen, indem Sie sich schriftlich per Post an das entsprechende Unternehmen wenden oder per E-Mail an folgende Adresse: info@bebsovenigo.it.